Как перевести мощность в лошадиных силах в киловатты? Сколько миллиметров в дюйме? Сколько миллилитров в столовой ложке? Сколько литров нефти в галлоне? Включаем компьютер, запускаем MS Excel и знакомимся с одним из вариантов получения ответов на поставленные вопросы.
Когда необходимо представить некоторые значения величин в других единицах измерения, мы запускаем программы-конверторы или просто ищем ответ в поисковике Google. При этом многие и не догадываются, что перевод единиц измерения можно легко выполнить в программе MS Excel, которая установлена у большинства на компьютерах.
В этой короткой ознакомительной статье я расскажу о мало известной функции ПРЕОБР, с помощью которой осуществляется перевод единиц измерения в Excel.
При составлении расчетных программ в Excel, чтобы не ошибиться, удобно вести расчет в основных единицах системы СИ – в килограммах, метрах, секундах, амперах, кельвинах, канделах и молях. Но вводить исходные данные и считывать результаты часто гораздо удобнее в других более привычных единицах, например, температуру – в градусах Цельсия, давление – в миллиметрах ртутного столба, время – в часах, сутках, и т.д.
Для автоматизации перевода единиц измерения в программных расчетах и предназначена функция ПРЕОБР, которую можно использовать и для решения простых локальных задач.
Применение функции ПРЕОБР.
Рассмотрим пример.
В Англии и США рост человека принято измерять в футах и дюймах. Когда мы смотрим их художественные фильмы или научно-популярные программы, то, зачастую, трудно воспринимаем фразы типа: «Его рост был около 5 футов и 7 дюймов». Сколько это в более привычных для нашего уха сантиметрах?
Исходные данные.
1. Количество футов записываем
в ячейку D3: 5
2. Количество дюймов заносим
в ячейку D4: 7
Результаты перевода единиц измерения.
3. Переводим футы в сантиметры, дюймы в сантиметры и складываем результаты
в ячейке D6: =ПРЕОБР(D3;"ft";"cm")+ПРЕОБР(D4;"in";"cm") =170,18
Перевод единиц измерения выполнен. Путем сложения двух преобразований мы нашли рост человека в сантиметрах.
Справочная информация.
Синтаксис функции ПРЕОБР прост и понятен. Внутри скобок через точку с запятой записываются последовательно:
— адрес ячейки, содержащей значение в «старых» единицах;
— текстовое сокращенное обозначение «старой» (из которой переводим) единицы измерения в кавычках;
— текстовое сокращенное обозначение «новой» (в которую переводим) единицы измерения в кавычках.
Сокращения имен единиц измерения, которые «понимает» функция ПРЕОБР приведены в таблице ниже этого текста. Вы можете найти все эти сокращения в справке MS Excel.
В таблице слева даны сокращения префиксов, которые можно применять к основным сокращениям имен единиц измерения, но только для единиц системы СИ.
В заключении – важный момент!
Если при установке программы MS Excel вы использовали «полную» установку, а не «частичную», то необходимая в нашем случае надстройка «Пакет анализа», содержащая интерфейсы и функции (в том числе функцию ПРЕОБР) для анализа финансовых и научных данных на вашем компьютере установлена.
Чтобы в этом убедиться, необходимо выбрать в главном меню «Сервис» — «Надстройки…». В открывшемся окне «Надстройки» найдите «Пакет анализа» и активируйте его (если он не активирован), поставив галочку мышью слева напротив надписи. После этого функция ПРЕОБР появится в общем списке функций.
Если надстройки «Пакет анализа» вы в окне не видите, то следует его установить, используя диск с дистрибутивом MS Excel.
Сталкивался с подобной возможностью в Maple.
Например, если я хочу узнать с помощью Maple 10 сколько литров в одном барреле, я должен:
1) перевести «баррель» и «литр» на английский — это, соответственно, «barrel» и «liter».
2) дать команду Maple:
convert (1.,units,barrel,liter);
И, о чудо, я получаю ответ (158.9872949). Всего-то надо угадать, как в программе обозначается та или иная единица измерения. Проблема в том, что, обычно, угадать эти обозначения сложнее, чем найти готовый ответ в интернет.
Авторы Excel сделали не в пример лучше. Они составили список поддерживаемых единиц измерения. И мы легко и быстро можем узнать, что... баррель вообще не поддерживается программой Excel.
Итого: Excel — самый удобный вариант. Если там нужной информации нет, ищем в википедии. А Maple — в топку.
Reply
Я хотел сказать: спасибо, я не знал о такой возможности Excel, и она мне периодически будет пригождаться.
Reply
Бывает более удобно оперировать с размерами в дюймах в виде «3 ½». Для того чтобы ввести размер в дюймах например в ячейку B1, выбираем ячейку, нажимаем ПКМ и выбираем в открывшемся окне: Формат ячейки > Дробный > Тип > Дробями до двух цифр. Далее вводим целую часть и через пробел дробную. А для перевода дюймов, например в мм, применяем функцию =ПРЕОБР(B1;"in";"mm").
Reply